La instalación de la tarjeta gráfica en ubuntu suele ser prácticamente automática, pero hay varios problemas con algún tipo de ellas.
Suelen ser 3 tipos:(Hay más pero son las más usuales)
Intel
ATI-AMD
Nvidia
Las gráficas intel, tienen el driver libre, por lo tanto ya viene como módulo de kernel o dentro del kernel.Pero en la nueva versión, según indican hay un bug por lo cuál puede ser que de problemas.Yo la he probado en una 915, y va perfecto.Este es link del bug:
https://wiki.ubuntu.com/X/Troubleshooting/IntelPerformance
Las gráficas ati, no viene en el nuevo ubuntu como instalación propietaria, además la única versión de catalist que se puede instalar en la 9-4, porque esta es la única que es compatible con la versión de xorg que viene con este ubuntu. ATI ha despreciado a todas las tarjetas graficas inferiores a la HD2xxx, por lo tanto en el nuevo ubuntu no se puede instalar.Instalar ati en jaunty.
Las gráficas de nvidia, siguen siendo automáticas, pero son propietarias y hay que instalarlas ya no no están dentro de módulo.
Si hay alguna duda preguntármela.